Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

wo~

hdźe, něhdźe, kiž, štož

worunter

1. Interr.pron. spody čeho; ~ je to ležało, ~ sy so podpisał

(mitten unter welchen Sachen) srjedź čeho; ~ ma so to zarjadować

(Aufenthalt) pod čim

(zwischen welchen Sachen) mjez čim; njewěmy, ~ dyrbimy to pytać

(Ziel) pod čo, h.; hdźe sće to schowali

2. Rel.pron. spody čehož; wortverweisend spody kotrehož, spody kajkehož, umg. k./š. spody njeho/spody njeje usw.

(Aufenthalt) pod kotrymž, pod kajkimž, umg. k./š. pod nim/pod njej usw.

(zwischen) mjez kotrymiž, mjez kajkimiž, umg. k./š. mjez nimi; trundle, mjez kotrymiž ničo porjadne njenamakaš

(Ziel) pod čož; wortverweisend pod kotryž, pod kajkiž, umg. k./š. pod njón/pod nju usw.