Němsko-hornjoserbski słownik

Žórło: Němsko-hornjoserbski słownik (red. Helmut Jenč), Budyšin 1989/1991

Pokazka: Jedna so wo starši słownik, němski a hornjoserbski prawopis njewotpowědujetej aktualnej normje. Ćišćane wudaće je na předań w LND.

wo~

hdźe, něhdźe, kiž, štož

worüber

1. Interr.pron.

a) w. sprechen, nachdenken u. ä. rěč|eć ~u/přemyslować u. ä. wo čim

b) w. traurig sein, einschlafen u. ä. zrudny być sym/wusnyć p u. ä. nad čim; w. lachen so sm|jeć ~ěju čemu, umg. přez čo

2. Rel.pron.

a) w. sprechen, nachdenken u. ä. rěčeć/přemyslować u. ä. wo čimž; wortverweisend wo kotrymž, wo kajkimž, umg. k./š. wo nim/wo njej usw.; naležnosć, wo kotrejž sym dołho přemyslował

b) w. traurig sein, einschlafen u. ä. zrudny być/wusnyć u. ä. nad čimž; wortverweisend nad kotrymž, nad kajkimž, umg. k./š. nad nim/nad njej; w. lachen so smjeć čemuž, umg. přez čož; wortverweisend kotremuž, kajkemuž, umg. přez kotryž, přez kajkiž; žort, kotremuž móžu so ja přeco zaso smjeć