Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

Wider~

spjećowanski, přećiwny, nutřkowny

widerstehen

1. so přećiwić, so spřećiwić p, so spřećiwjeć, so wobarać/so dowobarać p čeho, koho; rjanej holcy so wón njemóže spřećiwjeć

(gegen jmdn., etw. bestehen) wobst|ać ~eju/reg. ~oju p/ip přećiwo komu, porno komu, přećiwo čemu, porno čemu, veraltd. napřećiwo st|ać ~eju/reg. ~oju; wobstać porno njepřećelam, napřećiwo stać spytowanjam

2. jmdm. widersteht etw.

a) (jmdn. ekelt etw.) koho što grawa, komu je što wohidne

b) (jmdm. widerstrebt etw.) komu so njecha/so nochce što činić; mi so njecha was před sudnistwo skazać