Němsko-hornjoserbski słownik

Žórło: Němsko-hornjoserbski słownik (red. Helmut Jenč), Budyšin 1989/1991

Pokazka: Jedna so wo starši słownik, němski a hornjoserbski prawopis njewotpowědujetaj aktualnej normje. Ćišćane wudaće je na předań pola LND.

quälen

1. tr. čwělowa|ć, dračować, krjudować, martrować, veraltd. trapić, krjudźić; hłód a lačnosć jeho ~štej, koho na krej krjudować; (bedrücken, bedrängen) ćěsnić; (verfolgen, zusetzen) přesćěh|ować, přesćěhać, umg. šarować; złe swědomje jeho spochi ~uje; dźěćo mać šaruje, zo by sobu šła 2. intr. so drěć, exhaust. so wudrěć p, so bědźić, so dračować, exhaust. so wudračować p, umg. so bětlować; so drěć wot ranja hač do wječora; (sich herumschlagen) so dajić; ~ z tutym tekstom