Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

Frei~

swobodny, darmotny, wólny, ... na swobodu, hoły, čerstwy

freigeben

1. (entlassen) pušćić p/pušćeć (na s.); jateho pušćić

2. (räumen, verfügbar machen) wuswobodźić p, wuswobodźeć, wuswobodźować, veraltd. wuwólnić p, wuwólnjeć, wuwólnjować; ~ hotelowe stwy

(leer machen) wuprózdnić p, wuprózdnjeć, wuprózdnjować

3. (zulassen) dopušć|ić p, dopušćeć, dopušćować, dowol|ić p, dowoleć; film so ~i k předstajenju

4. (überlassen) přewostajić p, přewostajeć

(zur Benutzung übergeben) přepoda|ć ~m p, přepodawać; nowy móst je so wčera wobchadej ~ł

(eröffnen) wotewrić p, wotewrjeć

5. (Urlaub geben) s~e/w~e da|ć ~m p/dawać