Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

fest~

festhalten

1. (nicht loslassen) (k.) dźerž|eć ~u/zdźerž|eć ~u p; dźeržeć złóstnika

(aufhalten) zadźeržeć p, zadźeržować; f. können dodźeržeć mó|c ~žu

2. (fixieren) zapopadnyć p, zapopadować, sfiksować p, sfiksěrować p, fiksować, fikšerować, sputać p

(aufzeichnen, notieren) zapisać p, zapisować, napisać p

(verewigen) zwěčnić p, zwěčnjeć

3. sich f. (anhalten) (k.) so dźeržeć čeho, koho, za čo, za koho, (k.) so přimać/so přimnyć p čeho, koho

4. an etw. f. (nicht davon lassen) (k.) so dźeržeć čeho, (k.) dźeržeć na čim; tradicijow so kruće dźeržeć