Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

wirtschaften

1. hospodarić, hospodarstwo wje|sć ~du; zlutniwje, racionelnje, do swojeho zaka hospodarić, intensiv, rentabel w. intensiwne, rentabelne hospodarstwo wjesć; sparsam w. lutować; gemeinsam (im Haushalt) w. zhromadnu domjacnosć wjesć; verschwenderisch w. brojić, umg. bjechtować; aus dem vollen w. z połneho b|rać ~jeru

2. in Grund und Boden w. zruinować p, rozhospodarić p, dohospodarić p

3. (arbeiten) dźěłać, so hibać; mać so w kuchinje hiba

4. (Lärm machen) zachadźe|ć; dźěći zaso ~ja