Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

unsicher

njewěst|y; ~e indicije, ~y na nohomaj, prašenje je jeho ~eho činiło, im unsichern sein sej ~y być

(unzuverlässig) njespušćomny; wón je tajki ~ kantonista; u. auf den Beinen sein chabłać, so čumpać, abwertend so šmjatać

(zitterig) třepotat|y; z ~ej ruku

(unerfahren) njenazhonity; ~ šofer; u. sein wěsty/spušćomny/nazhonity nje|być ~jsym; u. machen (in Unruhe bringen) znjeměrnić p, znjeměrnjeć, znjeměrnjować, znjepokojić p, znjepokojeć, znjepokojować; cyłu wokolinu ze swojimi worakawstwami ~