Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

stocken

1. (stillstehen) (změrom) st|ać ~eji/reg. ~oji; wobchad steji, krej w žiłach změrom steji

(gehemmt werden) so haćić; das Blut stockt krej so staja

2. (nicht vorangehen) wjazn|yć; rozmołwa ~je

(unterbrochen werden) so zastajić p, zasta|ć ~nu p, delim. pozasta|ć ~nu p, so přetorhnyć p, so přetorhować; der Atem stockt dych so zalehnje p

3. (stockig werden) serniw|jeć ~i, serniwić, stuchnyć

4. (gerinnen, sich verfestigen) so zewrěć p, so zewěrać, hustnyć, zhustnyć p; mloko so zewrěje, jejko zhustnyć dać; gestockte Milch kisałe mloko