Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991
Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.
schauen
1. (blicken) hlad|ać, pohladać p, semelf. pohladnyć p; na časnik, z woknom won, přez płót ~ać, měsačk ~a přez mróčele, zatrach jej z wočow ~a, susodźina za chorym pohladnje, na porjadk ~ać; ~aj, kak so z toho wudrapaš; auf etw. s. (achten) dźiwać na čo; s. (zusehen), daß ... činić, zo ...; čiń, zo preč přińdźeš
(da) schau (her), (da) schaut (her) hlej, hlejće; um sich s. so rozhladać p, so rozhladować, semelf. so rozhladnyć p, so wobhladać p, so wobhladować, semelf. so wobhladnyć p, delim. so powobhladać p, so porozhladać p
2. (erblicken) wohladać p, zawohladać p, wuhladać p