Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

Rück~

nawrótny, wróćo, zadni, dozady

Rücksicht

1.

a) R. nehmen dźiwać na koho, na čo, wobkedźbować p/ip koho, što

b) mit R., ohne R. auf jmdn., etw. dźiwajo/njedźiwajo/njedźiwajcy na koho, na čo; ohne R. auf Verluste na ničo njedźiwajo, na wšón gwałt, njedźiwajcy wšeho

2. (Skrupel) skrupule plt, skruple plt

(Bedenken) wobmyslenja pl

(Erbarmen) smilnosć napřećo komu; wopačna ~ napřećo wopiłcam

3. (Grund) přičin|a; ze swójbnych ~ow