Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991
Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.
rieseln
1. (schwach fließen) so krjepolić; krej z rany, woda ze žórła so krjepoli; Regen rieselt so miholi
2. (von festen Partikeln) so sypotać, so sypolić, so ronić; pěsk so přez porsty sypoce; Schnee rieselt sněh so saje
3. (leise plätschern) puzolić, pluskota|ć, bórbotać, bórbolić; rěčka nimo njeje ~še
4. jmdm. r. kalte Schauer über den Rücken koho zyma woběhuje/huški přeběhuja