Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

Rest

1. zbytk; mały ~ poliwki, chlěba, ~i płata předawać, tuta murja je cyły ~ prjedawšeho hrodu; der R. der Leute, des Volkes, des Tages u. ä. zbytni/veraltd. zbytkni ludźo, zbytny/zbytkny lud/dźeń dnja u. ä.

(Überreste) powostanki pl; ~ stareho hrodu, ~ po picknicku

(nach Mahlzeit) doškrabki plt, folkl. njedojědki plt, dohłodanki plt

(nach Trinken) dosrěbk, dopitk

2.

a) jmdm. den R. geben dokóncować p/dorazyć p koho

b) sich den R. holen sej dočinić p, so nazymnić p, so natyknyć p