Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

reiten

1. jěchać, veralt. det. jě|ć ~du, jězdźić, umg. rajtować; ein Pferd r. na konju jěchać, denselben Weg r. po samsnym puću jěchać; geritten kommen přijěchać p, veralt. přijě|ć ~du p, umg. přirajtować p; dorthin geritten kommen dojěchać p, veralt. dojě|ć ~du p; reitend veraltd. jězdny; ~ posoł

2.

a) zum Teufel, zuschanden r. k čertu zjěchać p/umg. zrajtować p/veralt. zjězdźić p; najlěpšeho konja ~

b) seine Prinzipien r. na swojich principijach wokoło rajtować