Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

Reife

1. (Zustand) zrałosć, zrałota, geh. zralizna; zrałosć žita zwěsćić, politiska zrałosć, zrałosć wědomostneho dźěła

(Vollendung) dozrawjenosć, wuzrawjenosć; wuzrawjenosć jeho myslow; zur R. gelangen zrawić, result. dozrawić p, zezrawić p; zur R. bringen zrawić/dozrawić/zezrawić d|ać ~a; słónco da płody zrawić; bis zur R. stehen (v. Früchten) dost|ać ~eji/reg. ~oji p

2. (d. Reifen) zrawjenje, dozrawjenje, zezrawjenje