Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

pressen

1. (mit Presse bearbeiten, zwängen) prasować, sprasować p; metale, sad, rostliny prasować, wěcy do kófra, wšo do jednoho šema sprasować

(auspressen, ausdrücken) wuprasować p/ip, wutłóčić p, wutłóčeć, wutłóčować, tłóčić, wumja|sć ~tu p, mja|sć ~tu; brěčku z płodow wuprasować

2. (drücken) tłóčić, stłóčić p; koho k sebi ~, wobličo do zawkow ~; an, gegen etw. p. přitłóčić p/přitłóčeć/přitłóčować/připrěć p/připrěwać k čemu; łochće k ćěłu ~

3. gepreßt voll kopaty (połny), nabity połny, połny natykany; lokal kopaty połny