Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

nach~

dodatny, přidatny, naslědny, znowa, hišće raz/jónu, k tomu, sobu, wróćo

nachgehen

1. (hinterhergehen, folgen) det. hić du/chodźić za kim, za čim; wón kóždu kročałku za njej dźe

(nachforschen) slědźić za čim; ~ za kóždym pokiwom; seinen Gedanken n. so poda|ć ~m p/so podawać swojim myslam

2. die Uhr geht nach časnik je pózdni

3. (sich einer Sache widmen) so wěnować; ~ dźěłu w zahrodce

(etw. ausüben) činić, wukonjeć; swoje winowatosće ~

4. etw. geht jmdm. nach (läßt jmdn. nicht los) što njepušći p/njepušća koho; tutón tema jeho dołho njepušćeše