Žórło: Němsko-hornjoserbski słownik (red. Helmut Jenč), Budyšin 1989/1991
Pokazka: Jedna so wo starši słownik, němski a hornjoserbski prawopis njewotpowědujetej aktualnej normje. Ćišćane wudaće je na předań w LND.
messen
1. měr|ić; temperaturu ~ić, kupa ~ješe po dołhosći 1 600 m, koho z wótrymaj wočomaj ~ić, so z kim ~ić
(Maße bestimmen) result. wuměrić p, kum. naměrić p; wuměrić wobě kateće; sich mit jmdm. m. (wetteifern) so wubědźować z kim; z přećelom ~ w spěšnosći; sich mit jmdm., etw. m. (sich mit jmdm., etw. vergleichen) so runać z kim, z čim, veraltd. so stupić p porno komu, porno čemu; žadyn druhi so ze mnu runać njemóže, tutomu winu so njemóže žane druhe porno stupić; sich mit jmdm. im Laufen, Schwimmen u. ä. m. z kim napřemo běhać/płuwać u. ä.
2. gemessen an etw. porno čemu; ~ tutej chěži naš domčk ničo njeje