Němsko-hornjoserbski słownik

Žórło: Němsko-hornjoserbski słownik (red. Helmut Jenč), Budyšin 1989/1991

Pokazka: Jedna so wo starši słownik, němski a hornjoserbski prawopis njewotpowědujetej aktualnej normje. Ćišćane wudaće je na předań w LND.

Land

1. kraj, Dem. krajik; morjo a twjerdy kraj, horaty kraj, europske kraje, na kraju bydlić, L. und Leute lud a kraj

(Festland) twjerdź f; an L. spülen na brjóh/k brjohej spławić p

(Landschaft) krajina, dicht. zemja; žana ~ rjeńša hač naša; das flache L. runina

(Staat) stat; Stadt und L. město a w|jes ~sy; auf dem L. wohnen na wsy/na wsach bydlić; aufs L. ziehen na wjes/na wsy ćahnyć; vom L. sein ze wsy/ze wsow być sym

2. (Boden, Ackerland) rola, póda, zemja, polo, pola pl

(Grundbesitz) ležownosće pl

3. ins L. gehen (verstreichen) so minyć p/ip