Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

lagern

1. sich l. (sich niederlegen) so lěhać, so lehnyć p; wojacy so lěhachu wokoło stana, žita su so pod dešćemi lěhali

(sich niedersetzen) so sydać, distr. so zesydać p, so sydnyć p

(in breiter Ausdehnung) so rozlěhać p, so rozsydać p, so rozsydnyć p, so rozlehnyć p, so rozłožić p; cyła swójba so rozsyda na łuce

2. (jmdn.) połožić p, kła|sć ~du; pacienta do łoža połožić

3. (liegen) lež|eć ~u, lěhać; wójsko ~eše, lěhaše blisko města, předźěłanje tam ~aceje rudy, wino dyrbi hišće ~eć; genügend gelagert (v. Obst, Getränken) wuležan|y; ~e jabłuka a krušwy

4. (speichern) składować; wuhlo w pincy ~

(aufbewahren) chować