Žórło: Němsko-hornjoserbski słownik (red. Helmut Jenč), Budyšin 1989/1991
Pokazka: Jedna so wo starši słownik, němski a hornjoserbski prawopis njewotpowědujetej aktualnej normje. Ćišćane wudaće je na předań w LND.
kurz
1. krótk|i; ~a žołma, ~o před dwórnišćom, před ~im, ~o do hód, ~o wotbyć koho; nicht adv. veraltd. kuš|i; ~i rozumčk, ~a suknička, ~e wječory; adv. skrótka; ~ wotbyć, ~ přispomnić, k. und gut ~ prajene
2.
a) k. und klein schlagen na granatkuski rozbić p/rozbijeć/rozbiwać
b) den kürzeren ziehen podlež|eć ~u p, přěhrać p, mydło wjezć (dyrbj|eć ~u)
d) kürzer machen přikrótšić p, přikrótšeć, přikrótšować; włosy ~, hłowu ~
e) k. berühren, k. informieren, k. ausruhen u. ä. so podótknyć p, poinformować p, powotpočnyć p u. ä.