Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

klammern

1. sich k.

a) (sich festhalten) so (kruće) dźerž|eć ~u čeho, koho; so kruće dźeržeć suknje maćerje, tuteje iluzije

b) (fest anfassen) (kruće) so přimnyć p/so přimać čeho, koho, so hrabnyć p čeho, koho; tepjacy so kruće přimny kromy čołma

(sich hängen) so pójsnyć p/so pójšeć za čo, za koho; ~ za jeho ramjo

2. (mit Klammern zusammenhalten, befestigen)

a) spinkować, zespinkować p; ranu ~, łopjena papjery ~

(anklammern) přispinkować p/ip, ze spinkami přičinić p/přičinjeć

b) (mit Wäscheklammern) z klamorčkami přičinić/přičinjeć