Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

hin~

tam

hinhalten

1. (entgegenstrecken) tyknyć p, tykać, wutykować, (napřećo) dźerž|eć ~u; konjej kusk cokora tyknyć, komu horšć pjenjez napřećo dźeržeć

2. (opfern) woprować, da|ć ~m p, dawać; swoju hłowu za špatnu wěc

3. (anbieten) poskićić p, poskićeć, poda|ć ~m p, podawać; rukuk dojednanju

4. (aufhalten) zadźerž|eć ~u p, zadźeržować; njepřećela zadźeržować, doniž njepřińdźe zesylnjenje

5. (vertrösten) změrować p/ip, přetróštować p/ip, geh. wopokojić p, wopokojeć