Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

hin~

tam

hingeben

1. tr. da|ć ~m p, dawać, poda|ć ~m p, podawać; jemu wołojnik, swoje žiwjenje dać za wótčinu

(opfern) woprować; swoje cyłe zamóženje ~

2.

a) sich h. so podać, so podawać; hłubokemu začuću ~, mužam ~, wopačnym nadźijam ~

(sich aufopfern) so woprować; narodnej mysli ~

b) hingebend woporniw|y; ~je so swojemu nadawkej wěnować