Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

hervor~

hervorbringen

1. (hervorholen) wućahnyć p, wućahać p, wućahować, distr. zwućahać p; wšelake wěcy ze zaka ~

2. (entstehen lassen)

a) wupłodźić p, wupłodźeć, wupłodźować, spłodźić p, płodźić; wulke płody ~, zło płodźi nowe zło

(durch Züchtung) wuplahować p, splahować p, kum. naplahować p; nowu nuklowu rasu ~

(gebären) rodź|ić, narodźić p, zrodź|ić p; wójna ~i horjo

b) (Töne) zaklinčeć da|ć ~m; najcuniše zynki zaklinčeć dać

(Worte) wurje|c ~knu p; ani słowčka ~c njezamóže

(Laute) wurěkować