Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

Geschmack

1. sł|ód ~oda, umg. šmak, selt. słódź f, posłódź f; jědź ma dobry ~ód, to je na mój ~ód přeselene, wosoba z duchom a ~odom, za šmakom přińć

(Wohlgeschmack, v. Essen) słódnosć, słodźenje, selt. dobrosłodźenje

(Schönheitssinn) rjanočuće, čuće za rjanosć; guter G. (Takt, guter Ton) takt, dobry ton; einen guten, schlechten u. ä. G. haben (v. Essen) derje/hubjenje u. ä. słodź|eć ~i; nach jdms. G. sein komu po hubje być

2.

a) jmd. gewinnt G. an etw. komu što so zalubi p/so póčnje p/ip/so počina lubić/spodobać

b) jmd. findet G. (Gefallen) an etw. štó namaka p spodobanje na čim, komu što so lubi/so spodoba