Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

Gabe

1. (Geschenk, Spende) dar, veraltd. wobrada, veralt. darizna, darowizna, folkl. dóstatk; kemšacy dźak za kemšacy dóstatk

(Almosen) jałmožna; Gaben folkl. darjenčki; ~ zalěpja sudnikej woči; auf milde Gaben warten veraltd. darowančka hladać; měješe telko, zo njetrjebaše ~; Gaben in die Wiege legen do kolebki wobradźeć

2. (Begabung, Talent) dar, talent; njewšědny ~ dźěsća spěchować

3. (Dosis) dozis f, doza; jedna ~ morfiuma

4. (Geben, Verabreichen) daće, dawanj|e, podaće, podawanje; hižo po jónkróćnym ~u je wuskutk pytnyć