Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

Frost

1. (Naturerscheinung) zmjerzk, mróz; zmjerzk tči hišće hłuboko w roli, mrózy chodźa; leichter F. hušk, (mały) šćerk, pomjerzk; hušk, jako by rjekł, zo chce měrc šědźiwu brodu wutyknyć; einen leichten F. abbekommen kusk šćerknyć p/pomjerznyć p; starker F. třěskańca

(Frieren) mjerznjenje; žita su so přez ~ škodowałe

(Kälte) zym|a; štyri stopnje ~y

(Härte durch Gefrieren) folkl. mjerzlina

2. (Kälteempfindung) zyma, hušk; jeho zyma třase, woběhuje, hušk a bolosće popušćichu; jmd. wird von F. geschüttelt koho huška, štó huhota