Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

Fetzen

1. (abgerissener Teil) šlebjerda, Dem. šlebjerdka, šlapa, Dem. šlapka, dźěl, Dem. dźělčk, selt. dripka; šlebjerdka papjery, płatu

(Stück) čwak, kruch, geh. časć f; so bić, zo kruchi lětaja

(Bruchstück) zlemk, fragment; zlemki rozmołwy

a) die Fetzen (Kleidung) klunkr|y, klunker|y, trundl|e, selt. klundry, klunkerje; w ćeńkich ~ach chodźić

b) (Stück Stoff) hadrješćo

(vom Kleid) selt. klunka; dołha ~ so w hnójnicy tunka