Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

fern~

daloki, ... na dalokosć, z dalokosće, telefoniski, listowy

fernbleiben

1. (nicht erscheinen) njepřiń|ć ~du p/det. nje|hić ~ńdu/njechodźić/falować/pobrachować hdźe; chorosće dla wón njejena dźěło přišoł

(ausbleiben) wuwosta|ć ~nu p; Fernbleiben zdalowanje; njewopodstatnjene ~ wot mustrowanja

2. (verschonen) wostajić p/wostajeć na pokoj koho, přešonować p/ip koho