Žórło: Němsko-hornjoserbski słownik (red. Helmut Jenč), Budyšin 1989/1991
Pokazka: Jedna so wo starši słownik, němski a hornjoserbski prawopis njewotpowědujetej aktualnej normje. Ćišćane wudaće je na předań w LND.
falsch
1.
a) (verkehrt, nachgemacht, fehlerhaft) wopačn|y; ~a adresa, ~e bankowki, twoja hordosć je ~a; adv. wopak, umg. wopaki; wón je to ~ rozumił; attr. veralt. wopak|i; ~a šćežka njebudźe prawa, byrnje po njej z črjódami šli
(nicht richtig) njeprawy
(unwahr) njewěrny
(Irrtum beinhaltend) myln|y; ~e předstajenje měć
(künstlich) kumštny
(gefälscht) falšowany, sfalšowany
(vorgetäuscht) pozdatny, njeprawdźity, wudawany, slepy; pozdatny zak přišić, slepy alarm; f. schwören křiwje přisahać; ein f. Eid křiwa přisaha
2. (unaufrichtig) falšny
(betrügerisch) wobšudny, wobšudniski, jebarski, jebawy, jebaty