Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991
Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.
einbilden sich
1. (irrtümlich annehmen) (sej) myslić, (sej) wumyslić p; ty sej jenož mysliš, zo sy chory; wumysleny strach; jmd. bildet sich ein komu so zda/buchspr. so zdawa/so wuzdanje p; was bildest du dir ein što je so tebi wuzdało
2. (unbedingt haben wollen) stajić p/stajeć sebi do hłowy; akurat tule žonu je wón sebi dyrbjał do hłowy stajić
3. eingebildet (stolz) sein zdać sebi něšto być na čo, so naduć p, so naduwać