Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

Blase

1. (Hohlraum)

a) pucher ~ja, Dem. pucherk, pucherčk; chory pucher, Blasen steigen auf pucherje schadźeja; aufgeriebene B. mozl, plusker ~ja; sebi mozle naběhać

(Blut) pruskel f; ~ je so puknyła; B. bilden so pucherić, so pucherkować

b) übertr. etw. wird Blasen ziehen što změje swoje sćěhi

2. (Bande) banda, bobrija, cwólba, pasmo