Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

belaufen

1. (zu Fuß)

a) (eine Strecke) wotchodźić p, wotchodźować, wotběhać p, wotběhować; hajnik dyrbi swój rewěr ~

(schnell) wothanjeć p

b) (mehrere Stellen) wobchodźić p, wobchodźować, wobběhać p, wobběhować

(schnell) wobhanjeć p, woblětać p, woblětować; njemóžu wšo sama ~

2. (anlaufen) zaběž|eć ~i p, selt. naběž|eć ~i p; ~ana bryla, wokna su ~eli

3. sich b. wučinić p, wučinje|ć; lětne dochody ~ja 2 000 hr