Němsko-hornjoserbski słownik

Žórło: Němsko-hornjoserbski słownik (red. Helmut Jenč), Budyšin 1989/1991

Pokazka: Jedna so wo starši słownik, němski a hornjoserbski prawopis njewotpowědujetej aktualnej normje. Ćišćane wudaće je na předań w LND.

bauen

1. twarić, natwarić p, fin. dotwarić p; bydlenja ~, złote mosty twarić, rjany přichod twarić, na koho twarić, derje twarjeny

(herstellen) činić, sčinić p, zhotowić p, zhotowjeć, dźěłać, wudźěłać p, umg. rychtować, zrychtować p; auf jmdn. b. so spušćeć na koho; gut gebaut (gewachsen) rjany zrosćeny

2. Betten b. (machen) łoža s|łać ~ćelu/pós|łać ~ćelu p/posćěłać/result. spós|łać ~ćelu p

3. Mist b. (etw. verzapfen) něšto naparać p

4.

a) (anbauen) plahować, kum. naplahować p, veralt. kubłać

b) (bearbeiten) wobdźěłać p/ip wobdźěłować, dźěłać; polo ~