Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991
Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.
bauen
1. twarić, natwarić p, fin. dotwarić p; bydlenja ~, złote mosty twarić, rjany přichod twarić, na koho twarić, derje twarjeny
(herstellen) činić, sčinić p, zhotowić p, zhotowjeć, dźěłać, wudźěłać p, umg. rychtować, zrychtować p; auf jmdn. b. so spušćeć na koho; gut gebaut (gewachsen) rjany zrosćeny
2. Betten b. (machen) łoža s|łać ~ćelu/pós|łać ~ćelu p/posćěłać/result. spós|łać ~ćelu p
4.
a) (anbauen) plahować, kum. naplahować p, veralt. kubłać
b) (bearbeiten) wobdźěłać p/ip wobdźěłować, dźěłać; polo ~