Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

aufquellen

1. (quellen) (so) bubnić, (so) nabubnić p, rozbubnić p; hroch bubni we wodźe

2. (anschwellen) zaćeknyć p, zaćeka|ć; mjezwočo bě wot płakanja ~ło; aufgequollen (aufgedunsen) zaćekły

3. (aufsteigen) (horje) stupać; sylzy jej do wočow stupachu, para horje stupaše

(aus etw. dringen) so wudob|yć ~udźe p/so wudobywać z čeho

4. (entstehen) nasta|ć ~nje p, nastawać; nastawace mróčele

(erwachen) wotućić p, wotuć|eć; ~acy stysk za domiznu