Hinweise zur Expertensuche

Die für die Komfortsuche vorbereiteten Texte wurden mithilfe der IMS Open Corpus Workbench (CWB) indiziert und durchsuchbar gemacht. Wird innerhalb der Sucheinstellungen die Expertensuche aktiviert, können daher auch CQL-Suchausdrücke und reguläre Ausdrücke verwendet werden. Folgende Token-Attribute wurden verwendet:

word

Tokenform, wie sie im Text vorkommt.

lemma

Lemmatisierte Form des Tokens. Bei Abkürzungen, Zahlen und Sonderzeichen ist diese Form identisch mit dem word-Attribut. Für Interpunktionstokens ist das lemma-Attribut nicht definiert. Die lemmatisierte Form ist durchgängig in Großbuchstaben erfasst und im Allgemeinen nicht disambiguiert, es werden alle potenziellen Homonyme mit | getrennt aufgezählt.

norm

Die in gegenwärtige Rechtschreibung übersetzte (normalisierte) Form des Tokens. Für Zahlen, Sonderzeichen und Interpunktionstokens ist das norm-Attribut nicht definiert. Die normalisierte Form ist im Allgemeinen nicht disambiguiert, es werden alle potenziellen Homonyme mit | getrennt aufgezählt.

name

Eigenname.

Mögliche Werte sind ;,;1;,; für Appellativa und ;,;0;,; für Propria (die konkreten Formen sind technisch bedingt).

toktype

Tokentyp.

Mögliche Werte sind ;,;w;,; für ein Worttoken und ;,;pc;,; für ein Interpunktionstoken (die konkreten Formen sind technisch bedingt).

type

Weitere Tokentypinformation.

Mögliche Werte sind number für Zahlen und symbol für Sonderzeichen, sonst nicht definiert.

foreign

Nichtniedersorbisches Wort.

Mögliche Werte sind ;,;0;,; für ein niedersorbisches Wort und ;,;1;,; für ein nichtniedersorbisches Wort (die konkreten Formen sind technisch bedingt).