Allgemeines

Als aktuelles obersorbisch-deutsches Wörterbuch liegt im Druck vor: Pawoł Völkel: Hornjoserbsko-němski słownik. Obersorbisch-deutsches Wörterbuch. Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče, 6. Auflage, bearb. von Timo Meškank, Bautzen: Domowina-Verlag 2014.

Außerdem sind in Buchform folgende deutsch-obersorbischen Wörterbücher erhältlich: Helmut Jentsch, Siegfried Michalk, Irene Šěrak: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch. Němsko-hornjoserbski słownik, Bautzen: Domowina Verlag 1989/1991, zuletzt als Nachdruck 2022 (seit 2019 auch online) sowie Helmut Jentsch, Anja Pohontsch, Jana Schulz: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch neuer Lexik. Němsko-hornjoserbski słownik noweje leksiki, Bautzen: Domowina-Verlag 2006. Die Lexik aller drei genannten Wörterbücher ist zudem unter soblex.de online zugänglich.

Lexikografische Bearbeitung

• Sonja Wölke (Leitung bis 2021)
• Anja Pohontsch (Leitung ab 2022)
• Jana Schulz

Computerlexikografische Bearbeitung

• Marcin Szczepański

Hinweise zur Mikrostruktur

Angaben zur Flexion: Der Button nach flektierbaren Bestandteilen der sorbischen Äquivalente gibt Zugang zur Zusammenstellung ihrer Flexionsformen; bei Verben wird außerdem der Aspekt angegeben, bei Substantiven das Genus.

Fragen – Anregungen – Kritik

Unten auf der Seite findet sich jeweils der Punkt „Kommentar senden“ als Link zur E-Mail-Adresse des Sorbischen Instituts (Bautzen). Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einzelnen Artikeln haben, nutzen Sie bitte diese Möglichkeit der Kontaktaufnahme.

Sorbisches Institut
Bahnhofstraße 6
02625 Bautzen