Němsko-hornjoserbski słownik

Žórło: Němsko-hornjoserbski słownik (red. Helmut Jenč), Budyšin 1989/1991

Pokazka: Jedna so wo starši słownik, němski a hornjoserbski prawopis njewotpowědujetej aktualnej normje. Ćišćane wudaće je na předań w LND.

schallen

1. rž|eć ~i, ingr. zarž|eć ~i p; hłós rěčnika rži z wótřerěčaka; durje so zaprasnychu, zo jenož tak zarža; kročele ržachu přez nóc

(klingen) klinč|eć ~i, ingr. zaklinč|eć ~i p

(gellen) drišć|eć ~i, ingr. zadrišć|eć ~i p; hudźba diskoteki we wušomaj drišći

(donnern) hrimotać, ingr. zahrimot|ać p, hrimać, ingr. zahrim|ać p; trójny hura ~a jemu napřećo; dumpf s. bubnować, ingr. zabubnować p

(klatschen) klesn|yć p; plista wótře ~y

2. schallend (laut, durchdringend) wótře, z hłosom; ~ so zasmjeć