Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

poltrig

1. (dumpfen Lärm verursachend)

a) attr. ropotat|y, ropotac|y, rumpotat|y, rumpotac|y, wrjeskotat|y, wrjeskotac|y, hrimotat|y, hrimotac|y; ~a hara na schodach

(v. Wagen) ridrowaty, ridrowacy

b) adv. ropotajo, rumpotajo, wrjeskotajo, hrimotajo; ~ do chěže zastupić

(v. Wagen) ridrujo

2. (grob schimpfend)

a) attr. hawtowaty, hawtowacy, pumpotaty, pumpotacy, dundrowaty, dundrowacy, hrimotaty, hrimotacy; ~ dźěd

b) adv. hawtujo, pumpotajo, dundrujo, hrimotajo