Žórło: Němsko-hornjoserbski słownik (red. Helmut Jenč), Budyšin 1989/1991
Pokazka: Jedna so wo starši słownik, němski a hornjoserbski prawopis njewotpowědujetej aktualnej normje. Ćišćane wudaće je na předań w LND.
Mensch¹ der
čłowjek Pl. gewö. ludźo, Dem. čłowječk, reg. člowjek; wuklukowanje čłowjeka přez čłowjeka, z nim wot čłowjeka k čłowjekej rěčeć, čłowjek z kreje a kosće, dźěło sej žada cyłeho čłowjeka; čłowječe, kedźbuj tola; zrědka mjez ludźi přińć
(menschliche Seele) (žiwa) duša; nihdźe ani žiweje duše widźeć njeje, wón je sprawna duša; ein verstockter M. zabity suk; jeder M. kóždy; kein M. nichtó, umg. nichtón; M. werden so wočłowječić p, so wočłowječeć; zum Menschen machen wočłowječić, wočłowječeć; viele Menschen wjele ludu