Němsko-hornjoserbski słownik

Žórło: Němsko-hornjoserbski słownik (red. Helmut Jenč), Budyšin 1989/1991

Pokazka: Jedna so wo starši słownik, němski a hornjoserbski prawopis njewotpowědujetej aktualnej normje. Ćišćane wudaće je na předań w LND.

mager

1. such|i, Dem. suchuški; ~a postawa, ~a šija, ~e lěta

(dünn) ćenk|i; ~ej ruce

(schlecht, heruntergekommen) hubjeny, zdrjeny; jara hubjeny wupadać; m. Mensch suchač; m. Frau scherzh. šćedlica; m. Tier rjebłač; m. werden wottołstnyć p, wot|ewzać ~ewzam/~wozmu p, veraltd. wot mjasa přiń|ć ~du p

(v. Tieren) schn|yć ~yje/veralt. ~je, zeschn|yć ~yje/~je p; m. Jahre veralt. bozowe lěta

2.

a) (Speisen) małotučny, ... z mało tukom, njetučny; małotučny twarožk

b) m. Fleisch libojte/libite/reg. ribojte mjaso, liba

3.

a) (ärmlich, dürftig) chud|y, chudušk|i; ~a kuchina, rola; m. leben sćeńka žiwy być

b) (gering) mał|y, małk|i, snadny; ~a mzda, snadny wunošk pućowanja

c) (schwach) słab|y; ~e pismo